Olympus VN-541PC + ME52 Internal memory Black

Author: ???? pixelwiz

Rating: 4

Review: Luego de investigar un par de semanas para elegir la mejor grabadora, la más práctica para mis necesidades y la que fuera de más confianza me decidí por esta. No será la más completa en términos de funcionalidad, memoria, etc., pero sí que viene con la garantía de calidad y durabilidad de Olympus. Es básica pero tiene lo necesario y sabes que no te dejará plantad@. Lo principal que yo buscaba era una grabadora que pudieras presionar un botón y se pusiera a grabar de inmediato y listo! Nada de funciones extra, nada de esperas y trámites que te hacen olvidar las ideas que tienes; una simple grabadora de voz rápida y confiable. Este te permite justamente eso: accionando el botón de grabar, así esté apagada, se pone a grabar inmediatamente luego de encenderse, sin más. No obstante esto, me hubiera gustado que este proceso fuera siempre inmediato y no lo es. Hay otras grabadoras chinas que funcionan de modo similar pero veía que la gente se quejaba que demoraba algunos segundos en ponerse a grabar. Pues bien, cuando no has usado esta grabadora en más o menos un día o más, digamos, cuando accionas el botón tendrás que esperar unos 2 segundos para que se eche a grabar. No es el fin del mundo, claro, pero habida cuenta de que esta es la característica principal de esta grabadora (por la que otras se han sacrificado) esperaría que fuera verdaderamente sorprendente o, al menos, consistente. El hecho es que siempre tienes que estar atento a eso, ya que a menudo, cuando la has estado usando durante el día, se echa a grabar de inmediato al accionar dicho botón. Si te acostumbras a esto, en aquellas veces en que demore un poco más, si no te percatas de ellos podrías perder tus primeras ideas. Dicho esto, el aparato te deja bien claro cuándo está ya grabando, pues tiene un led naranja que se enciende al momento que comienza a grabar. Esto es muy funcional, porque te da una visual muy clara que no puedes confundir. Luego, en términos de calidad de registro es excelente. Desde luego que no es una grabadora profesional que yo usaría para grabar diálogo o sonido como, digamos, versión final. Es una grabadora para notas y apuntes, para charlas en vivo, etc., es decir que es para registrar audio que luego será transcrito o que, en todo caso, para el cual no es fundamental que haya una calidad muy buena. Dicho esto, estoy seguro que la calidad de esta grabadora es mejor que muchas de las chinas que hay en el mercado. El mic está muy bien. Y el hecho de que te venga con 4 diferentes modos (memo, conversación, música y larga duración) es genial, ya que te permite elegir la mejor opción dadas las circunstancias del entorno en el que estás. Mi recomendación es que pruebes todas para que te familiarices con ellas. Para mí, que principalmente la uso para notas de voz, he encontrado que el modo música es el que mejores resultados me da, habida cuenta de que parece no registrar muchos de los ruidos de fondo que a menudo hay cuando estás en la calle, el metro, etc. Claro, este modo registra con un volumen un poco más bajo pero eso en realidad importa poco ya que te colocas el aparato directamente al frente de la boca al hablar. Los otros modos también tienen sus plus pero el modo de larga duración resulta en un audio de muy baja calidad, que supongo te servirá en ciertas circunstancias en que no te quede otra opción, pero que por ejemplo no te funcionará si es que luego vas a usar un software de transcripción de voz. Elegí este pack, el que viene con el mic externo ME52, no porque lo necesitaba, sino porque extrañamente salía bastante más barato que comprar la grabadora sola. Encuentro que prefiero el mic interno que el externo para grabar voz. No me esperaba que fuera un mic excelente pero, digamos, está bien como para tenerlo por ahí. Creo que donde te ayudará es si tienes que registrar tu voz en un lugar donde hay mucho viento (siempre y cuando le tengas siempre puesto el filtro de viento). Esto también te servirá si sueles respirar mucho en el mic cuando hablas directamente a él al registrar una nota de voz, ya que con el mic incorporado hay que tener un poco de cuidado con ello. Otro plus de este mic es que es bastante direccional, incluso mucho más de lo que yo me esperaba que fuera; es decir, registra bien lo que tiene justo delante y mucho menos lo que tiene a los lados y detrás. lo cual te permite registrar menos ruido de fondo y más bien enfocarte en al voz de una sola persona. En este sentido, es muy conveniente que puedas hacerlo rotar en lo que equivale una semi-esfera, apuntándolo hacia cualquier lado. Sin embargo, tiene también sus puntos débiles... Hay algunos que son menos importantes y más temas de preferencia, admito, pero hay al menos 2 importantes, razón por la cual no le puedo poner 5?? Me parece que estas falencias debes tomarlas en cuenta para decidirte si te conviene o no este aparato. La primera de las falencias de peso que le encuentro es que no tiene manera de pausar el registro—mientras que según veo casi toda otra grabadora lo tiene. A menudo, sobre todo cuando se trata de ideas que te vienen, llegas a una parte en que titubeas un poco antes de seguir, y en ese momento viene bien pausar para retomar la idea cuando la tengas de nuevo claro. No es para nada complicado incluir esta función, la verdad, por lo que incluso por el precio me parece que no hay fundamento para obviar esta función. Si me inclino a perdonar otras cosas que han obviado, esta al menos me parece que merece 1?? menos ya que a menudo me veo quedándome en silencio durante 10-20 segundos mientras pienso cómo quiero decir lo siguiente, y me siento presionado a tener que hacerlo rápidamente, ya que la grabación sigue corriendo—es más, siento que esa presión es la que justamente me hace perder el hilo en un comienzo, ya que no me ocurre lo mismo cuando estoy hablando con alguien o escribiendo mis ideas, sin presión alguna. Entiendo que es un tema muy mío, claro, pero sin duda habrá otros que lo entenderán, o que al menos sientan, como yo, que ya que esta grabadora tiene una capacidad limitada, no conviene tener silencios largos en balde, que en términos de Kb, Mb, Gb pesan igual. Y a la hora de transcribirlo tú mism@, es contraproducente, también, pues pierdes tiempo esperando a que retome el hilo. (*) Luego, la segunda falencia que hay que tomar en cuenta es que, si bien puedes conectar la grabadora a tu Mac y podrás leer la memoria interna, y aunque el manual dice que es compatible con la Mac, no tendrás manera alguna de escuchar o incluso de abrir los archivos de audio que registra ya que han elegido usar WMA, lamentablemente—que a mí personalmente me parece uno de los formatos menos prácticos. Supongo que podrás encontrar algún software que lea WMA en la Mac pero yo, que uso el Adobe Audition Pro, ni siquiera logro abrirlo ahí, de modo que no es tan fácil. El tema es que el WMA es propietario de Windows y muy poco compatible. Si tu ordenador es Windows, no tendrás ningún problema. En otra cosa en la que no han estado a la altura es en términos de la capacidad interna. Esta tiene solo 4GB, que es la capacidad mínima que tienen incluso las grabadoras chinas más baratas. Y con lo barato que es el almacenamiento, no entiendo por qué no podían dar más. Además de ello, y a diferencia de la mayoría de grabadoras chinas, esta no tiene opción de expandir la memoria usando una tarjeta SD. Creo que aquí se ha perdido una oportunidad de hacer una grabadora "de batalla" muy versátil. Luego está el hecho de que no tiene batería recargable incorporada. Para algunos esto puede ser un plus y, para otros, un bemol. En lo que a mí respecta, yo preferiría simplemente conectar el aparato al final de cada día para que se cargue y esté listo para el siguiente. Incluso tomando en cuenta que en casa yo uso baterías recargables, el hecho es que tener que lidiar con baterías que debes sacar para cargar, y el hecho de que tienes que tener siempre un par de baterías cargadas por si se te gastan estas, es menos práctico. Yo hubiera preferido tal vez una apariencia más fina y elegante (que los hay chinos bastante más baratos y de aluminio y con estética medio vintage) pero no me sorprende que los productos relativamente baratos de una marca más bien conocida sean buenos y robustos y duraderos pero con apariencias menos agradables que otros. Es porque invierten menos en diseño que en funcionalidad. Cuando otros productos más baratos gastan mucho menos en componentes de calidad y, más bien, les dan una mejor apariencia para que llamen la atención. Pues bien, esta grabadora no tendrá la mejor apariencia pero tampoco está mal, y lo que cuenta es que sea de buena calidad por fuera y por dentro. Finalmente, por lo mismo que digo respecto del diseño, esta grabadora no es tan compacta como otras. Cierto es que es más pequeña de lo que yo me esperaba, lo cual obviamente es genial; pero es un poco más abultada y menos "aeordinámica", digamos, que otras grabadoras, varias chinas entre ellas. Me hubiera gustado que fuera más delgada en términos de ancho y profundidad. Pero no es el fin del mundo. Y en vez tiene una ranura detrás donde colocas el dedo y así te da un mejor agarre, mayor estabilidad y, francamente, es más cómodo. (* En fin, la manera como yo lo he solucionado esto es usando un software de transcripción de audio, para no tener que escuchar todo yo mismo. Incluso si decides cortar la grabación en lugar de esa función de pausa, creo que la mayoría de programas te permiten elegir juntar varias grabaciones en un solo texto. Yo elegí usar el software de Dragon Naturally Speaking de Nuance, pues es el que recomienda Olympus. La verdad que me esperaba más—es medio un tiro al blanco con un parche un ojo, si me preguntan, pero supongo que los errores los puedes corregir (y además promete ir aprendiendo) y sí que te hace el proceso más rápido. Lo que sí diré es que el nuevo software de Dragon ya no separa el uso de dictado directo y el de transcripción desde una grabación

Author: ???? pixelwiz

Rating: 4

Review: Luego de investigar un par de semanas para elegir la mejor grabadora, la más práctica para mis necesidades y la que fuera de más confianza me decidí por esta. No será la más completa en términos de funcionalidad, memoria, etc., pero sí que viene con la garantía de calidad y durabilidad de Olympus. Es básica pero tiene lo necesario y sabes que no te dejará plantad@. Lo principal que yo buscaba era una grabadora que pudieras presionar un botón y se pusiera a grabar de inmediato y listo! Nada de funciones extra, nada de esperas y trámites que te hacen olvidar las ideas que tienes; una simple grabadora de voz rápida y confiable. Este te permite justamente eso: accionando el botón de grabar, así esté apagada, se pone a grabar inmediatamente luego de encenderse, sin más. No obstante esto, me hubiera gustado que este proceso fuera siempre inmediato y no lo es. Hay otras grabadoras chinas que funcionan de modo similar pero veía que la gente se quejaba que demoraba algunos segundos en ponerse a grabar. Pues bien, cuando no has usado esta grabadora en más o menos un día o más, digamos, cuando accionas el botón tendrás que esperar unos 2 segundos para que se eche a grabar. No es el fin del mundo, claro, pero habida cuenta de que esta es la característica principal de esta grabadora (por la que otras se han sacrificado) esperaría que fuera verdaderamente sorprendente o, al menos, consistente. El hecho es que siempre tienes que estar atento a eso, ya que a menudo, cuando la has estado usando durante el día, se echa a grabar de inmediato al accionar dicho botón. Si te acostumbras a esto, en aquellas veces en que demore un poco más, si no te percatas de ellos podrías perder tus primeras ideas. Dicho esto, el aparato te deja bien claro cuándo está ya grabando, pues tiene un led naranja que se enciende al momento que comienza a grabar. Esto es muy funcional, porque te da una visual muy clara que no puedes confundir. Luego, en términos de calidad de registro es excelente. Desde luego que no es una grabadora profesional que yo usaría para grabar diálogo o sonido como, digamos, versión final. Es una grabadora para notas y apuntes, para charlas en vivo, etc., es decir que es para registrar audio que luego será transcrito o que, en todo caso, para el cual no es fundamental que haya una calidad muy buena. Dicho esto, estoy seguro que la calidad de esta grabadora es mejor que muchas de las chinas que hay en el mercado. El mic está muy bien. Y el hecho de que te venga con 4 diferentes modos (memo, conversación, música y larga duración) es genial, ya que te permite elegir la mejor opción dadas las circunstancias del entorno en el que estás. Mi recomendación es que pruebes todas para que te familiarices con ellas. Para mí, que principalmente la uso para notas de voz, he encontrado que el modo música es el que mejores resultados me da, habida cuenta de que parece no registrar muchos de los ruidos de fondo que a menudo hay cuando estás en la calle, el metro, etc. Claro, este modo registra con un volumen un poco más bajo pero eso en realidad importa poco ya que te colocas el aparato directamente al frente de la boca al hablar. Los otros modos también tienen sus plus pero el modo de larga duración resulta en un audio de muy baja calidad, que supongo te servirá en ciertas circunstancias en que no te quede otra opción, pero que por ejemplo no te funcionará si es que luego vas a usar un software de transcripción de voz. Elegí este pack, el que viene con el mic externo ME52, no porque lo necesitaba, sino porque extrañamente salía bastante más barato que comprar la grabadora sola. Encuentro que prefiero el mic interno que el externo para grabar voz. No me esperaba que fuera un mic excelente pero, digamos, está bien como para tenerlo por ahí. Creo que donde te ayudará es si tienes que registrar tu voz en un lugar donde hay mucho viento (siempre y cuando le tengas siempre puesto el filtro de viento). Esto también te servirá si sueles respirar mucho en el mic cuando hablas directamente a él al registrar una nota de voz, ya que con el mic incorporado hay que tener un poco de cuidado con ello. Otro plus de este mic es que es bastante direccional, incluso mucho más de lo que yo me esperaba que fuera; es decir, registra bien lo que tiene justo delante y mucho menos lo que tiene a los lados y detrás. lo cual te permite registrar menos ruido de fondo y más bien enfocarte en al voz de una sola persona. En este sentido, es muy conveniente que puedas hacerlo rotar en lo que equivale una semi-esfera, apuntándolo hacia cualquier lado. Sin embargo, tiene también sus puntos débiles... Hay algunos que son menos importantes y más temas de preferencia, admito, pero hay al menos 2 importantes, razón por la cual no le puedo poner 5?? Me parece que estas falencias debes tomarlas en cuenta para decidirte si te conviene o no este aparato. La primera de las falencias de peso que le encuentro es que no tiene manera de pausar el registro—mientras que según veo casi toda otra grabadora lo tiene. A menudo, sobre todo cuando se trata de ideas que te vienen, llegas a una parte en que titubeas un poco antes de seguir, y en ese momento viene bien pausar para retomar la idea cuando la tengas de nuevo claro. No es para nada complicado incluir esta función, la verdad, por lo que incluso por el precio me parece que no hay fundamento para obviar esta función. Si me inclino a perdonar otras cosas que han obviado, esta al menos me parece que merece 1?? menos ya que a menudo me veo quedándome en silencio durante 10-20 segundos mientras pienso cómo quiero decir lo siguiente, y me siento presionado a tener que hacerlo rápidamente, ya que la grabación sigue corriendo—es más, siento que esa presión es la que justamente me hace perder el hilo en un comienzo, ya que no me ocurre lo mismo cuando estoy hablando con alguien o escribiendo mis ideas, sin presión alguna. Entiendo que es un tema muy mío, claro, pero sin duda habrá otros que lo entenderán, o que al menos sientan, como yo, que ya que esta grabadora tiene una capacidad limitada, no conviene tener silencios largos en balde, que en términos de Kb, Mb, Gb pesan igual. Y a la hora de transcribirlo tú mism@, es contraproducente, también, pues pierdes tiempo esperando a que retome el hilo. (*) Luego, la segunda falencia que hay que tomar en cuenta es que, si bien puedes conectar la grabadora a tu Mac y podrás leer la memoria interna, y aunque el manual dice que es compatible con la Mac, no tendrás manera alguna de escuchar o incluso de abrir los archivos de audio que registra ya que han elegido usar WMA, lamentablemente—que a mí personalmente me parece uno de los formatos menos prácticos. Supongo que podrás encontrar algún software que lea WMA en la Mac pero yo, que uso el Adobe Audition Pro, ni siquiera logro abrirlo ahí, de modo que no es tan fácil. El tema es que el WMA es propietario de Windows y muy poco compatible. Si tu ordenador es Windows, no tendrás ningún problema. En otra cosa en la que no han estado a la altura es en términos de la capacidad interna. Esta tiene solo 4GB, que es la capacidad mínima que tienen incluso las grabadoras chinas más baratas. Y con lo barato que es el almacenamiento, no entiendo por qué no podían dar más. Además de ello, y a diferencia de la mayoría de grabadoras chinas, esta no tiene opción de expandir la memoria usando una tarjeta SD. Creo que aquí se ha perdido una oportunidad de hacer una grabadora "de batalla" muy versátil. Luego está el hecho de que no tiene batería recargable incorporada. Para algunos esto puede ser un plus y, para otros, un bemol. En lo que a mí respecta, yo preferiría simplemente conectar el aparato al final de cada día para que se cargue y esté listo para el siguiente. Incluso tomando en cuenta que en casa yo uso baterías recargables, el hecho es que tener que lidiar con baterías que debes sacar para cargar, y el hecho de que tienes que tener siempre un par de baterías cargadas por si se te gastan estas, es menos práctico. Yo hubiera preferido tal vez una apariencia más fina y elegante (que los hay chinos bastante más baratos y de aluminio y con estética medio vintage) pero no me sorprende que los productos relativamente baratos de una marca más bien conocida sean buenos y robustos y duraderos pero con apariencias menos agradables que otros. Es porque invierten menos en diseño que en funcionalidad. Cuando otros productos más baratos gastan mucho menos en componentes de calidad y, más bien, les dan una mejor apariencia para que llamen la atención. Pues bien, esta grabadora no tendrá la mejor apariencia pero tampoco está mal, y lo que cuenta es que sea de buena calidad por fuera y por dentro. Finalmente, por lo mismo que digo respecto del diseño, esta grabadora no es tan compacta como otras. Cierto es que es más pequeña de lo que yo me esperaba, lo cual obviamente es genial; pero es un poco más abultada y menos "aeordinámica", digamos, que otras grabadoras, varias chinas entre ellas. Me hubiera gustado que fuera más delgada en términos de ancho y profundidad. Pero no es el fin del mundo. Y en vez tiene una ranura detrás donde colocas el dedo y así te da un mejor agarre, mayor estabilidad y, francamente, es más cómodo. (* En fin, la manera como yo lo he solucionado esto es usando un software de transcripción de audio, para no tener que escuchar todo yo mismo. Incluso si decides cortar la grabación en lugar de esa función de pausa, creo que la mayoría de programas te permiten elegir juntar varias grabaciones en un solo texto. Yo elegí usar el software de Dragon Naturally Speaking de Nuance, pues es el que recomienda Olympus. La verdad que me esperaba más—es medio un tiro al blanco con un parche un ojo, si me preguntan, pero supongo que los errores los puedes corregir (y además promete ir aprendiendo) y sí que te hace el proceso más rápido. Lo que sí diré es que el nuevo software de Dragon ya no separa el uso de dictado directo y el de transcripción desde una grabación